Réagir sur l'actualité ou la vie quotidienne, faire part de son humeur, lancer un débat... Ce forum généraliste est dédié à tous les thèmes qui vous préoccupent (en dehors des Dossiers ci-dessous).
Modérateurs : superuser , Yves
gérard
Messages : 711 Inscription : 18 oct. 2004
Contact :
Message
par gérard » 07 nov. 2006
Dans sa nouvelle campagne télé, le site Cadremploi traduit "CDI" par "Contrat Déniché Intelligemment".
'suis pas certain que l'humour soit voulu à ce point, mais le mot "déniché" me paraît tout à fait pertinent, tant la denrée est rarissime
Et l'intelligence n'a pas grand chose à voir là-dedans
TheCrow
Message
par TheCrow » 07 nov. 2006
gérard a écrit :
Et l'intelligence n'a pas grand chose à voir là-dedans
La chance et le hasard un peu plus, non ? CDI = Contrat Difficilement Intégrable (dans l'entreprise actuelle) me semble plus approprié.