C'est différent.La Fontaine, dans ses fables, utilisait aussi les animaux pour décrire les hommes...
La Fontaine utilise les animaux pour signifier des comportements de l'homme. Ces signifiants n'ont pas de rapport avec la réalité antropologique de l'animal et ne tiennent qu'à la représentation de l'animal admise par l'homme.
Quand il dit "les agneaux", il parle des gens faibles et doux mais ne désigne pas une catégorie de personnes assemblées pour d'autres motifs.
A la réflexion, je me dis que la différence tient entre "agir" et "être" :
Dire :
"ce sont des ....(au hasard).. Bonobo", n'est pas correct.
Dire :
"ils agissent comme des Bonobo" est correct.

@maguy :
Merci, mais ce n'est pas celui la.