Re: La vie: l'inactivité et vieillir
Publié : 26 avr. 2014
En ce moment (et ce "moment" commence à durer...) je me régale avec "The Big Bang Theory", série sur un petit groupe de jeunes chercheurs en physique théorique, expérimentale, astronomie et un ingé, c'est très bien fait.betman2014 a écrit :L'inactivité et vieillirLes séries TV c'est un bon sujet
Le "génie" (le physicien théoricien) à la personnalité "syndrome du savant" a fait sa thèse de doctorat à l'âge de 16 ans, ne capte que dalle en tout ce qui concerne les normes sociales, comment fonctionne la communication entre êtres humains. Les autres nerds archi nuls dans la drague et dans le contact avec le sexe opposé en général. Le trait est un peu forcé, mais moi-même ayant fait des études de maths/physique je dois dire que je reconnais pas mal de choses. On joue joyeusement avec les clichés qui sont en fait de l'auto-dérision.
Le jeu d'acteur du "génie" Sheldon Cooper (acteur Jim Parsons) est extraordinaire.
Malheureusement le doublage en français est moyen. Je m'en suis rendu compte en regardant la version originale (américaine), française et allemande. En version allemande, même les voix des acteurs doubleurs ressemblent presque à l'identique aux voix originales. Mais la comique de situation, les jeux de mots, le jeu sur l'absurde, l'idée de cet univers un peu spécial fonctionne, j'en suis sûr, dans n'importe quel langue.
A regarder sans modération.
